February 26, 2013 - submitted by Rachel , United Kingdom

Q. Hi O, I have only just got my hands on a copy of the LeftRight EP and I love love love it! esp Clocks but this has been driving me nuts- starting at about 2.58 Chris is singing/saying something that sounds like 'the dust is heckling' over and over- Please...What is he saying? Thank you. PS Did I mention that I love it..?xxx

The Oracle replies:

I should've waited until I got back home to listen to my LRLRL before tackling this.
My guess at it being in Spanish was correct but thanks to everyone who wrote to say Chris is counting 1,2,3,4 (in Spanish).

..."He also says things in the local language that case he may be saying something in Spanish."